英纪录片对女王不敬 电视台主管辞职

英国广播公司电视台(BBC)的主要电视频道BBC1在7月播出的纪录片在剪辑时失误，将一些画面的时序颠倒，造成女王似乎被摄影师激怒而离去的假象，此节目播出后引起轩然大波。该电视台主管彼得?芬彻姆昨日因这件事而引咎下台。

　　据新加坡《联合早报》报道，BBC1电视频道在为纪录片《与女王共度的一年时光》播出的节目预告短片中，先显示女王伊丽莎白二世在进行肖像摄影，并和著名的人像摄影师安妮?莱博维茨交谈；然后画面显示女王一边急匆匆地走着，一边对仕女说，“我不会换别的，我穿够了那些衣服，谢谢。”似乎她是被莱博维茨激怒了才气冲冲地离去。

　　其实，两段画面的时序是颠倒的，英女王当时是要走向摄影室让莱博维茨为她拍照，而非被激怒后离去。

　　剪辑失误使得全国观众哗然，BBC赶紧向王室道歉，而有关电视台的主管也决定引咎下台。